Ancla: Casilla ocupada por dos o más fichas.

Backgammon: Partida finalizada en la que el perdedor no ha rescatado ninguna ficha y tiene todavía fichas en el tablero interno del ganador. Cuando esto ocurre, el ganador recibe tres veces el valor del dado de apuestas.

Barrera: Casilla ocupada por dos o más fichas para evitar el avance del oponente.

Bear in: Meter alguna ficha en el tablero interno propio o home board.

Bear off: Sacar las fichas del tablero.

Blitz: Estrategia de ataque que consiste en capturar las fichas que el oponente tiene solas (blots) en su tablero interno.

Block: Estrategia que consiste en ir formando barreras delante de las fichas del oponente para impedirle el paso.

Blot: Ficha que está sola en una casilla.

Board: Tablero de backgammon.

Capturar: Mover alguna ficha a una casilla que está ocupada por una sola ficha del oponente (blot). Esa ficha queda capturada y se coloca en el centro del tablero sobre la barra.

Cross-over: Movimiento de una ficha de un cuadrante a otro.

Cuadrante: Un cuarto del tablero compuesto de 6 triángulos. Cada jugador tiene dos cuadrantes delante de él.

Cubo: Dado de apuestas.

Cubrir: Mover una ficha a una casilla donde solo hay una para formar una barrera.

Dejar un tiro (shot): Dejar una ficha sola (blot) al alcance de las fichas del oponente.

Doblar: Hacer una oferta al contrincante para doblar la apuesta de la partida.

Dobles: Sacar en una tirada la misma puntuación en los dos dados.

Drop (abandonar): Rechazar la oferta de doblar. La partida termina y el jugador que abandonada pierde la apuesta.

Flunk: No poder meter una ficha capturada en el tablero porque ninguno de los dados permite ir a una casilla que esté vacía en el tablero interno del contrincante.

Gammon: La partida finaliza y perdedor no ha conseguido sacar ninguna ficha de su tablero interno. En este caso el ganador recibe dos veces el valor del dado de apuestas.

Pico (casilla): Cada uno de los 24 triángulos que forman el tablero.

Regla de Jacoby: Regla que dice que el gammon o el backgammon solo vale un punto en caso de que el dado de apuestas no se haya utilizado durante la partida.

Split: Separar dos fichas que están en la misma casilla para dejar dos blots.

Tablero externo (outer board): El otro cuarto del tablero de juego del lado del jugador.

Tablero interno (home board): El cuarto del tablero de juego al que el jugador tiene que llevar sus fichas.